Наконец-то собрался с мыслью и начал снова ЧИТАТЬ. Да, именно так. Я уже сто лет не зачитывался книгами. А тут в руки попалася замечательная серия – “Темный отряд” (с) Глен Кук (“The Black Company”@Glen Cook). В принципе – можно прочитать первую книгу – и на этом успокоиться. Но нет же, меня потянуло на всю серию 
Он никогда не был религиозен. Он верил, что смерть – это когда просто
перестаешь существовать, подобно раздавленному жуку или утонувшей крысе, а
бессмертие означает лишь память в сердцах тех, кого ты оставил.
Исключительно позитивно, как раз подходит под мое общее настроение
Вообще, люблю фэнтези – а Кук пишет особенно – он вроде как и не вдается в детали, не описывает мир, героев – ты просто читаешь и проживаешь весь сюжет вместе с персонажами.
Короче, я доволен 
Единственный момент – меня просто добивает перевод от АСТ… Он портит очень приятное впечатление от серии…
Теперь вот хочу заполучить оригинал:
Буду ловить
Кажется, я упоминал, что могу дать определение вечности. В сущности это не определение, но расскажу вам красивую сказку. Понимаете, за долгие годы церковь накопила множество красивых сказок. Эта повествует о могучей горе и высотой в милю и крохотной птичке. Каждую тысячу лет птичка, срок жизни которой ради поучительности не ограничен, пролетает над вершиной и, задевая ее крылом, понижает гору на бесконечно малую величину. И, пролетая над вершиной раз в тысячу лет, птичка в конце концов стесывает крылышком гору, сравняв ее с полем. Вы можете решить: стесать гору прикосновением крылышка раз в тысячу лет – на это нужен срок, равный вечности. И будете не правы. Этот срок – лишь самое начало вечности.
(с) Клиффорд Саймак, “Планета Шекспира”, перевод О. Битова. Рекомендую! Тот перевод, который лежит на lib.ru – жалкое подобие оригинальной мысли, к сожалению, довольно много потеряно, на мой взгляд 
И какое же удовольствие читать бумажную книгу
За недостатком времени вернулся к мысли, что книги можно не читать, а слушать. Начал. И почти сразу – негатив. У аудиокниг нарисовалась одна неприятная особенность, я вспомнил, почему я не люблю их слушать – интонации и окружение, как бы так сказать правильнее. Попробую объяснить позицию – вот читаешь книгу ты сам, с листа (или с экрана) – и нет никакого “окраса”, эмоций – есть лишь те, которые ты сам с листа бумаги вычитываешь и додумываешь. Фантазия работает, однако. Аудиокнига лишает нас этой прелести – она оставляет нам эмоции человека, который ее начитывает – и восприятие книги существенно меняется. Вот поэтому до сих пор предпочитаю читать именно “бумагу”.
Короче – бумага – навсегда Ну или с экрана (чОрт его побЪери ).
